いろはにほへと･･･
2022.05.17
こんにちは～山方です。
ご利用者様の会話から調べることに…

イロハニホヘトチリヌルヲワカ・・・・



意味を踏まえて漢字に直すと次のようになります。
色は匂へど　散りぬるを 我が世誰ぞ　常ならむ
有為の奥山　今日越えて 浅き夢見じ　酔いもせず

これを調べるきっかけとなったのが、利用者の一言↓↓
「ね～ぇ、これの意味わかる？　この最後の　“ ゑひもせす　”私、言葉の意味がわからないとすぐに辞書引くのだけど・・・なかなか見つけられなくて困っているの」・・・

すぐに検索する
この最後の節は、迷いの世界を超えた心安らかな悟りの境地が楽しいものであるとする「寂滅為楽(じゃくめついらく)」を表しています。
これは、「儚い夢を見ることもないし、空想の世界に耽ることもない」という意味になります。
全体を通しますと、

「花もいずれ散ってゆく（人もまた死んでゆく）。
常に変化し移りゆく世の中、迷いを乗り越えれば、
夢を見たり酔ったりすることもない心境である」

という意味。
（引用：「情報・ニュース」記事一覧 | 粋-iki- (i-k-i.jp)HP）

「　あ～　スッキリした～　ありがとうございます　」　・・・・　



辞書の字の小ささに驚き！！
そして、いくつになっても変わらない探究心に脱帽です。
こちらこそ勉強になります！！押忍！！～～～
2022.05.17 14:57 | 固定リンク | 未分類

- CafeNote -